Общество с ограниченной ответственностью «Primarius Produkció» (далее именуемое – Провайдер) на сайте www.magazoltan.com позволяет ознакомиться с деятельностью Золтана Маги. На сайте далее работает веб-магазин, соответственно Провайдер управляет данными пользователей, зарегистрированных на сайте, в связи с чем Провайдер информирует зарегистрированных или регистрирующихся на сайте пользователей об организационных и технических мерах, направленных на защиту персональных данных, о принципах и практике управления персональными данными, а также о порядке и возможностях осуществления пользователями своих прав.

 

Провайдер управляет персональными данными при соблюдении всех правил конфиденциальности, в соответствии с нормами защиты персональных данных, в соответствии с международными рекомендациями и согласно настоящему заявлению.

 

Понятия

 

Вопросы защиты персональных данных и публикации данных, представляющих общественный интерес, регулируются в законе №63 от 1992 г.

 

Согласно закону:

 

Управление данными: любые действия с данными, независимо от примененной процедуры, или совокупность таких действий, как например, сбор, фиксация, каталогизация, хранение, изменение, использование, передача, публикация, гармонизация или соединение, блокировка, удаление или уничтожение данных, а также препятствование дальнейшего использования данных. Управлением данными считается изготовление фотоснимка, аудио- или видеозаписи, а также фиксация физических характеристик, пригодных для идентификации личности (например, отпечатки пальцев или ладони, образец ДНК, снимок ириса).

 

Управляющий данными: физическое или юридическое лицо, или организация без образования юридического лица, определяющая цели управления данными, принимающая и исполняющая решения по управлению данными (включая и использованное средство), или дающая соответственные указания организации, которой поручена обработка данных.

 

Персональные данные: любые данные физического лица, которые идентифицированы или которые можно идентифицировать, и из которых можно сделать выводы относительно данного лица. Персональные данные в процессе управления сохраняют такое свое качество до тех пор, пока взаимосвязь с данным лицом можно восстановить. Лицо можно считать идентифицируемым до тех пор, пока прямо или косвенно его можно идентифицировать на основании имени, идентифицирующего признака, или одного или нескольких характерных физических, физиологических, ментальных, экономических, культурных или социальных факторов.

 

Обработка данных: выполнение технических задач, связанных с операциями по управлению данными, независимо от применяемых при исполнении указанных операций методов и средств, а также места применения.

 

Передача данных: обеспечение доступа к каким-либо данным для определенного третьего лица.

 

Удаление данных: такое удаление данных, после которого восстановление данных становится невозможным.

 

Согласие: добровольное и определенное волеизъявление лица, основанное на полученной им информации, которым лицо недвусмысленно соглашается с управлением его данными без ограничений или в рамках определенных операций.

 

Наименование организации, управляющей данными:

 

Общество с ограниченной ответственностью «Primarius Produkció»

 

Контакты организации, управляющей данными: на основании данных, указанных в разделе «impresszum», на сайте www.magazoltan.com.

 

Идентификационный код зарегистрированной организации, управляющей данными: учитывая то, что управление данными распространяется на пользователей, которые состоят с организацией в клиентских отношениях, на основании пункта а) Статьи 30 №63 от 1992 г. организация регистрации не подлежит.

 

Определение управления данными

 

Управление данными, то есть фиксация идентификационных данных Пользователей, а также данных касательно адреса поставки и счета осуществляется в объеме, необходимом для оказания услуг, поддержания контакта и информирования.

 

Юридические основания управления данными

 

Управление данными Провайдером осуществляется на основании добровольного согласия Пользователей в соответствии с пунктом а) Ст. 3 Закона от 2001 года о защите персональных данных, а также на основании Закона об электронных коммерческих услугах и отдельных вопросах услуг информационного общества. Согласие предоставляется Пользователем использованием сайта и услуги, а также регистрацией.

 

Данные

 

Организация управляет данными, указанными при регистрации и купле продукции в веб-магазине. При регистрации Пользователь в обязательном порядке должен указать следующие персональные данные: фамилия и имя, почтовый адрес, номер телефона, e-mail, имя пользователя. Кроме указанных в обязательном порядке данных Пользователь может указать и иные, не обязательные данные.

 

Цель управления данными

 

Целью управления персональными данными, которые при регистрации указываются в обязательном порядке, является необходимость идентификации для предоставления услуг посетителям сайта, для заключения контракта с пользователями и обеспечения доставки купленной продукции по адресу, документирования услуги и выполнения заказа, выставления счета. Управление данными для вышеуказанных целей осуществляется исключительно способом и в оговоренном в законе объеме и в сроки, необходимые и пригодные для достижения цели.

 

Срок управления данными

 

Управление персональными данными, которые при регистрации указываются в обязательном порядке, начинается с момента регистрации и до удаления регистрации. В случае данных, которые при регистрации указываются не в обязательном порядке, управление данными начинается с момента указания и до удаления конкретных данных. Данными счетов Провайдер управляет в соответствии с соответственными правовыми нормами, налоговыми нормами на основании закона о налогообложении. В особенности касательно срока хранения таких данных Провайдер руководствуется положениями по закону №92 от 2003 о порядке налогообложения. Удаление регистрации осуществляется в случаях и в порядке, предусмотренном в Уставе коммерческой деятельности.

 

Передача данных, обработка данных

 

Персональные данные Пользователя могут передаваться в случаях, предусмотренных в законе, а также на основании согласия Пользователя. Для эксплуатации информационной технологии, выполнения заказов, расчетов Провайдер имеет право привлекать организацию, занимающуюся обработкой данных (ИТ-организация, транспортное предприятие, бухгалтер). Для эксплуатации информационной технологии Провайдер имеет право привлекать организацию, занимающуюся обработкой данных и данном случае выполняющую технические операции по эксплуатации сервера.

 

 

Безопасность данных

 

Организация, управляющая данными, принимает все необходимые меры для обеспечения безопасности указанных Пользователями персональных данных, как в сетевой коммуникации, так и в процессе хранения данных. Организация, управляющая данными, указанные Пользователями персональные данные хранит на круглосуточно охраняемом сервере, находящемся на территории Венгерской Республики, инсталлированном эксплуатирующей организацией, обрабатывающей данные.

 

Права Пользователей и возможности осуществления ими своих прав

 

Пользователь сайта в любое время может просить информации о касающихся его персональных данных, управляемых организацией по управлению данными, в любой момент может внести изменения в данные или может удалить свои данные через административную поверхность, к которой можно получить доступ через сайт.

Организация, управляющая данными, по просьбе Пользователя дает информацию о его персональных данных, о цели, юридических основаниях, сроке управления данными, а также о том, кто и с какой целью получает или получил его данные. Организация, управляющая данными, в течение 30 дней после получения заявки предоставляет информацию в письменной форме. Пользователь имеет право осуществлять свои права по контактным адресам, указанным на сайте, в особенности по электронному адресу magazoltan@magazoltan.hu . По любому вопросу, связанному с управлением данными, можно обращаться к сотруднику Провайдера по указанному адресу. Пользователь в любое время может просить исправить неправильные данные или удалить его данные. Организация, управляющая данными, по просьбе Пользователя в течение 3 рабочих дней после получения заявления удаляет данные, которые впоследствии восстановить уже нет возможности. Удаление не касается данных, хранение которых предписано в законе (регулирование бухгалтерского учета). Такие данные хранятся в течение предусмотренного в законе срока.

 

Пользователь имеет право осуществлять свои права в судебном порядке, в соответствии с Законом о защите персональных данных, а также на основании Гражданского Кодекса (от 1959 года), далее может просить помощи уполномоченного по защите персональных данных (1051 Будапешт, ул. Надор 22, Почтовый адрес: 1387 Будапешт, А/я 40). Дальнейшие справки можно получить по адресу: http://abiweb.obh.hu/abi/.

 

В случае, если Пользователь при регистрации для получения услуги указывает данные третьего лица, или при пользовании сайтом наносит какой-либо ущерб, Провайдер имеет право требовать с пользователя возмещения своего ущерба. В таком случае Провайдер оказывает посильную помощь действующим ведомствам для идентификации личности правонарушителя.

 

Использование электронных адресов

 

Провайдер уделяет особое внимание правомерности использования им электронных адресов, следовательно, он имеет право пользоваться адресами только указанным ниже способом (например, информация или реклама) для направления электронного сообщения. Электронные адреса предназначены в первую очередь для идентификации Пользователя, для контакта с ним при исполнении заказа, и электронное сообщение направляется только для уведомления. В случае изменения услуг Провайдера или Устава коммерческой деятельности, Провайдер направляет соответственное уведомление по электронному адресу. В вестниках, направляемых Провайдером, могут быть и рекламные материалы. Провайдер направляет вестники только в случае подписки Пользователя, его предварительного, однозначного, определенного и добровольного согласия. Согласие дается при регистрации путем заполнения специальных рубрик с указанием фамилии и адреса. Подписаться можно на административной поверхности при регистрации. Отказаться от вестника можно в любое время без оплаты и без обоснования на административной поверхности или способом, указанным в вестнике.

 

Возможность внесения изменения в заявление о защите данных

 

Организация, управляющая данными, сохраняет за собой право в одностороннем порядке вносить изменения в заявление о защите данных, без предварительного уведомления Пользователей. После вступления в силу изменения Пользователь фактом использования услуги подтверждает принятие к сведению вступившего в силу изменения.